Автор забавной идеи — грузинский копирайтер Никуша Антадзе.
Список содержит жаргон и уличную лексику Грузии 90-х:
??? – преимущество с ребенком в очереди за хлебом по талонам
??? – торжественный возглас всего двора по поводу прихода электричества
???♀️ – Чиакоконоба с сожжением покрышек (похожий на славянский праздник Ивана Купала)
??? – горсть семечек, добавленная в бумажный конус щедрой бабушкой
?? – печаль от застрявшей в носу пластмасовой пульки
?⚽️ – жопа-стенка (это игра в мяч, после которой проигравшие вставали к стенке, а победители били по ним мячом)
⭐️ ? – «Ищи свою звезду» (была популярна такая книга про астрологию)
?? ? – ожидание отца, который собирает в игровых автоматах клубнички
? – подпрыгивание на месте в доказательство, что у тебя нет мелочи в кармане
?? – работа пультом для бабушки во время начала ее сериала
? Пользователи добавили новых эмодзи в комментариях к посту, а мы отобрали наиболее интересные (на картинке)
