Статья 1958 года о Тбилиси из The New York Times Magazine

Недавно один из моих подписчиков (спасибо ему!) прислал мне интереснейший артефакт – материал журналистки и фотографа Гертруды Сэмюэлс, написанный по следам ее поездки в СССР. Это был конец 1950-х: Хрущев открыл границы, в 1957 году в Москве прошел Всемирный фестиваль молодежи и студентов, в СССР потянулись иностранцы. Корреспондентка Гертруда Сэмюэлс доехала до Тбилиси и описала грузинскую столицу и ее жителей. Это взгляд человека со стороны – свежий и любопытный.

Автор упоминает «военизированную охрану» в гостинице – иностранцы в СССР, хотя и начавшем открываться, были под присмотром силовиков. Однажды, заблудившись в Тбилиси, Гертруда познакомилась с двумя студентами и предложила им пообщаться. Студенты отвели американскую журналистку в кафе «Ленинград» на Ленинской площади (сейчас Площадь Свободы), где подавали «чай в стаканах и коричневое печенье». Они оживленно разговаривали (с помощью разговорника и жестов), но все изменилось, когда Гертруда сказала, что она журналист. Тут же через заднюю дверь кафе убежал сначала один студент, потом второй. Дальше предоставлю слово самой корреспондентке:

Вы ждёте час, но они не возвращаются. Возможно, они боялись, что за вами следят — так поступают многие представители иностранной прессы, — и что их скомпрометирует разговор с вами. Выходя назад в яркое послеполуденное солнце, вы чувствуете оцепенение от мысли, что эти непринуждённые, добросердечные юноши должны так бояться чего-то, что способно закрыть их сердца, умы и чувства — и обратить их в бегство.”

Другой герой материала – Петр Сачадзе, директор государственного хозяйства «Дигомское», управляющий садами и виноградниками. На его столе, покрытом зеленым сукном, портреты Ленина, Хрущева и Сталина, культ личности которого недавно развенчали.

“Спрашивайте меня о чём угодно», — говорит Петр Гертруде; «вы — мой гость. Гость послан Богом». «Вы верите в Бога?» — спрашивает он и сам продолжает: «Я нет. Я не верю в Бога. Это грузинская пословица».

[wpremark preset_name=”double_border_rounded_blue” icon_show=”1″ icon_image=”bullhorn-regular” icon_color=”#01068e” icon_width=”32″ icon_height=”32″ icon_indent=”16″ icon_position=”top center” background_show=”1″ background_color=”#e6edf4″ border_top=”0″ border_right=«0» border_bottom=”0″ border_left=”0″ border_width=”2″ border_coxlor=«»ffffff” shadow_show=”1″ shadow_x=”0″ shadow_y=”0″ shadow_blur=”0″ shadow_stretching=”2″ shadow_color=”#164c9f” shadow_opacity=”0.9″ title_show=”0″ title_bold=”0″ title_italic=”0″ title_underline=«0» title_uppercase=”0″ title_font_size=”18″ title_liфяne_height=”1.5″ text_color=”#666666″ text_link_color=”#dba032″ text_bold=”0″ text_italic=”0″ text_underline=”0″ text_uppercase=”0″ text_font_size=”22″ padding_top=”20″ padding_right=”20″ padding_bottom=”20″ padding_left=”20″ margin_top=”20″ margin_right=”0″ margin_bottom=”20″ margin_left=”0″ border_radius=”20″ block_id=”TFfn”]

Читать больше о Грузии в Telegram-канале

[/wpremark]

Next Post

Как понять Грузию через литературных героев

Пн Апр 13 , 2026
Произведения грузинских авторов XIX-XX веков не только прекрасно написаны и интересны. Через них, а в частности их главных героев, можно многое узнать о стране, ее культуре, и людях. Я попросил грузинских друзей выделить самых интересных персонажей и вот, кого они выбрали. ▪️Алуда Кетелаури. Герой одноименной поэмы Важа-Пшавела. Он — житель […]

Может быть интересно

Left Menu Icon