Вы, наверное, слышали, что тут вместо трех слов можно использовать одно? Серьезно! Смотрите: вместо «Я тебя люблю” (3 слова) можно сказать одно – «Миквархар” (მიყვარხარ), вместо «Ме шен миквархар» (მე შენ მიყვარხარ).
Звучит короче, а содержание не потерялось. Наоборот, слово кажется более емким и эмоциональным что-ли.
Выражение «Я тебя жду» можно сказать не «ме шен гелодеби», а просто «гелодеби» (გელოდები). В этом слове подразумевается все, что можно сказать в трех словах. Согласитесь, удобно.
Или вот еще: «я тебя ценю» – говорим не «ме шен гапасеб» (მე შენ გაფასებ), а просто «гапасеб» (გაფასებ).
Одним словом, грузинская краткость – сестра понимания! Вот собрал для вас несколько таких слов. Пользуйтесь:
«момцонхар» (მომწონხარ) – ты мне нравишься
«маткуэб» (მატყუებ) – ты меня обманываешь
«гвеубнебиан» (გვეუბნებიან) – они нам говорят
«гадагихди» (გადაგიხდი) – я тебе заплачу
«гакоцеб» (გაკოცებ) – я тебе поцелую
«гагигеб» (გაგიგებ) – я тебе узнаю
«дамехмаре» (დამეხმარე) – ты помоги мне
«гамабедниэре» (გამაბედნიერე) – ты осчастливь меня
«могик(х)веби» (მოგიყვები) – я расскажу тебе
«дагирекав» (დაგირეკავ) – я тебе позвоню
«гагикетеб» (გაგიკეთებ) – я тебе сделаю
«дагитвли» (დაგითვლი) – я тебе посчитаю
«шеригдеби» (შერიგდები) – я с тобой помирюсь (тут даже четыре слова!)
«гетамашеба» (გეთამაშება) – он/она с тобой играет.
Другие полезные статьи/ и материалы про грузинский язык тут:
числительные от 1 до 20
числительные от 20 до 100
числительные от 100 до 1000
дни недели
цвета
фразы в такси или маршрутках
самые нужные фразы в магазине
105 самых необходимых и полезных фраз и слов в Грузии
[wpremark preset_name=”double_border_rounded_blue” icon_show=”1″ icon_image=”bullhorn-regular” icon_color=”#01068e” icon_width=”32″ icon_height=”32″ icon_indent=”16″ icon_position=”top center” background_show=”1″ background_color=”#e6edf4″ border_top=”0″ border_right=«0» border_bottom=”0″ border_left=”0″ border_width=”2″ border_color=«»ffffff” shadow_show=”1″ shadow_x=”0″ shadow_y=”0″ shadow_blur=”0″ shadow_stretching=”2″ shadow_color=”#164c9f” shadow_opacity=”0.9″ title_show=”0″ title_bold=”0″ title_italic=”0″ title_underline=«0» title_uppercase=”0″ title_font_size=”18″ title_line_height=”1.5″ text_color=”#666666″ text_link_color=”#dba032″ text_bold=”0″ text_italic=”0″ text_underline=”0″ text_uppercase=”0″ text_font_size=”22″ padding_top=”20″ padding_right=”20″ padding_bottom=”20″ padding_left=”20″ margin_top=”20″ margin_right=”0″ margin_bottom=”20″ margin_left=”0″ border_radius=”20″ block_id=”TFfn”]
Читать больше о Грузии в Telegram-канале
[/wpremark]
