Традиционная рубрика канала по понедельникам, где собираю всё самое важное к этому моменту. В целом, неделя была спокойная, за исключением новостей с внеочередной сессии Парламента. ▪️ Сакстат подвел итоги полугодия 2024 года: из Грузии было экспортировано товаров на 2,84 млрд$, что на 7% меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого […]

Турнир за несколько дней полюбился болельщикам и местным жителям. Тем более, поболеть там было за кого. В матче за третье место команда хозяев, сборная Грузии обыграла Латвию со счётом 5-2. А в финале Украина победила со счётом 4-2 Объединённых Арабских Эмиратов. А мы вновь ждём на этой неделе матчи Еврокубковых […]

Возможно, вы часто слышали интересные слова и выражения, которые вроде можно перевести на русский, и все же всего колорита, характера, всей сути фразы не передашь, не переведешь, только получаешь топорный, приближенный перевод. Но понять их, разумеется, надо. Вот несколько из них: Генацвале (განაცვალე) – непереводимая игра слов грузинской натуры. Как […]

«Лион» заплатил за переход игрока €18,5 млн + €4,5 млн возможными бонусами, Жорж подписал контракт до 2028 года. Трансфер стал сюрпризом, ведь ещё на этих выходных писали, что его переход в «Монако» — это вопрос времени. Кварацхелия, пока купили за меньшую сумму, хоть и стоит он сейчас дороже. Микаутадзе представили […]

Не успел я пожаловаться на днях в новой рубрике “Напиши мэру” про это столичное пространство с его разрушенными спортивными снарядами, отсутствием нормальных детских площадок и надгробиями на территории, как правительство города объявило тендер на проведение работ. Стоимость проекта составит 29,3 млн лари (10,7 млн$). Реконструкция пространства должна завершиться в 2025 […]

По данным столичного агентства по управлению дошкольными учреждениями, на учет будут поставлены граждане Грузии или дети родителей с “правом проживания” в стране в возрасте от 2 до 6 лет, независимо от места регистрации. Сайт для регистрации детей. “Если родитель не имеет возможности зарегистрировать ребенка в электронном виде, он может подать […]

Центр гражданской интеграции и межнациональных отношений (CCIIR) провел исследование, согласно которому, стоимость обучения в таких учреждениях, в большинстве случаев составляет от 3,5 тысячи лари (1,3 тыс$) в год.  По состоянию на конец учебного года 2023-2024, в Грузии действовало 210 частных школ. В них учится более 68 тысяч детей – это […]

Случай произошел утром 19 июля на тбилисском проспекте Казбеги. По предварительной информации, полиция преследовала мотоцикл, двигавшийся на большой скорости. Чтобы остановить 19-летнего водителя Реви Давиташвили, патрульный автомобиль перекрыл проезжую часть. Мотоцикл врезался в него, а Давиташвили погиб на месте. “В ходе расследования дела установлено, что 19 июля около 04:35 в […]

Продолжаю отслеживать изменения национальной грузинской валюты на финансовом рынке. Как и на прошлой неделе, лари продолжил укрепляться к валютам основных торговых партнёров Грузии. Изменение курса лари на этой неделе: 1$ — с 2,72 до 2,7 (+1,03%) 1€ — с 2,96 до 2,94 (+1,07%) 1£ — с 3,533 до 3,487 (+1,33%) […]

Удивительный и несравненный Буба. Это уже второй год, когда мы встречаем день рождения артиста без именинника и не будет, как обычно, теплого, душевного концерта в Батуми или Тбилиси. Завидую тем, кто успел попасть на них. Мне дважды повезло побывать у него дома и пообщаться, почувствовать теплоту и одновременно, усталость. Жаловался, […]