Продолжаем вместе с вами разбираться в хитростях языка и после числительных, перейдем к цветам. Цвет на грузинском – ფერი/пэри. А некоторые названия цветов образуются с добавлением этого слова к существительным:
Фиолетовый – იისფერი/ииспэри (фиалки цвет). Иа – фиалка.
Оранжевый – ნარინჯისფერი/наринджиспэри (померанца цвет). Наринджи – померанец (относится к цитрусовым).
Голубой – ცისფერი/циспэри (неба цвет). Ца – небо.
Розовый – ვარდისფერი/вардиспэри (розы цвет). Варди – роза.
Коричневый – ყავისფერი/кависпэри (кофе цвет). Кава – кофе.
Серый – ნაცრისფერი/нацриспэри (пепла цвет). Нацари – пепел.
Названия других цветов:
Желтый – ყვითელი/квитэли.
Синий – ლურჯი/лурджи.
Зелёный – მწვანე/мцванэ.
Красный – წითელი/цители. Любители вин наверняка слышали последние 2 слова)
Черный – შავი/шави.
Белый – თეთრი/тетри.
Многие знают, что грузинские монеты называются тетри . Но почему так, точно неизвестно. Есть два объяснения этому. Согласно первому, это связано с найденными на территории древней Колхиды серебряными монетами. Их назвали “колхури тетри”, что в переводе – “серебро”. По второй легенде, термином “тетри” называли монеты, выпущенные царицей Русудан во время монгольского нашествия. Их называли “белые”, чтобы отличить от монгольских “черных” медных денег.
