Многие, кто приехал в Грузию, достаточно быстро, при желании, могут научится читать. Здесь понятные буквы, хотя есть и оригинальные в написании, как читаются, так и произносятся, благодаря тому, что почти всегда одной фонеме соответствует одна буква, поэтому проблем в чтении быть не должно. Тут я писал про грузинский язык и моем опыте.
Однако, иногда в городе можно встретить необычные надписи с оригинальным шрифтом, как например, надпись на здании Патриархата — это «асомтаврули», грузинский алфавит, использовавшийся в древнегрузинском. В настоящее время используется как язык богослужения Грузинской православной церкви и является понятным для носителей грузинского языка.
