Давно хотел написать этот пост, но всё время что-то откладывал или думал, что это и так все знают. Оказалось, что нет, хотя данные слова встречаются в стране на каждом шагу, а особенно сейчас, во время политических и уличных баталий.
“Парламент Грузии должен полностью очиститься от “нацев”” – заявил премьер-министр Кобахидзе. Ну раз уже правительство так заговорило, рассказываю, кто это такие.
Словами “коци” и “наци” с негативным оттенком обозначают членов или сторонников двух крупнейших политических партий Грузии — «Грузинской мечты» и «Единого национального движения».
Широко эти термины применяются около 10 последних лет. Изначально они были только в лексиконе рядовых граждан и имели оскорбительный смысл, но в последнее время эти слова можно встретить в заявлениях политиков. Особенно нормализовано использование «коци» — иногда себя так называют даже сторонники правящей партии. А вот объединенных “нацев” они хотят вообще убрать из политики.
«Коци» происходит от сокращения грузинского имени партии власти — «Картули оцнеба» („ქართული ოცნება“), с «наци» — та же история («эртиани националури модзраоба», „ერთიანი ნაციონალური მოძრაობა“). В множественном числе будут «Коцеби» и «нацеби», соответственно.
