Рассказываю сегодня о необычном способе обмана, который проявился в Грузии недавно и возможно будет иметь какие-то другие похожие способы. Тут уже стандартной процедурой «не переводи деньги до оказания услуги или получения товара» не получится предохраняться. Рассказываю.
Один из подписчиков телеграм-канала искал, кто бы смог ему перевести документы и текст на грузинский язык. Отозвался один из пользователей, который утверждал, что филолог и идеально знает несколько языков. Взял за услугу недорого (текста было много) — около 300 лари. В итоге, как оказалось, прогнал материалы просто через чат GPT или онлайн переводчик и после получения денег удалил аккаунт. Стоит ли говорить, что работа была выполнена ужасно. Перевод пришлось делать заново и в нём были десятки ошибок и неточностей.
Вывод. Не стоит доверять в интернете первым отозвавшимся людям, перепроверять сделанную ими работу и стараться всё же пользоваться услугами тех, кого советуют ваши реальные друзья или знакомые.
