На нем разговаривают около 4 миллионов человек в мире, он очень сложный для изучения. Редкий экспат может выучить его за 2-3 года. Я вот, могу считать, объясниться немного в магазине, показать дорогу, умею писать и читать (хоть и не понимаю смысла большинства слов). На этом мои знания грузинского заканчиваются. Немного, да?
Современный алфавит состоит из 33 букв: 28 согласных и всего 5-ти гласных (А,Е,И,О,У ). Первоклассники начинают учить азбуку с предложения «Вот фиалка». На грузинском языке это звучит: “Аи иа” (აი ია). Ничего удивительного, если в слове подряд 4 или 5 согласных сливаются в непроизносимое сочетание: «мцвртнели» (тренер) или «гвпрцквни» (доверять), «Цинамдзгвришвили» (название улицы в Тбилиси). Грузинские числительные до 20 основаны на обычной системе, как в русском, а числительные от 20 до 100 – на двадцатичной системе. 37 – оцдачвидмэти (ოცდაჩვიდმეტი) [20+17] Вот тут я писал про эти числительные (https://t.me/nlevshitstelegram/1243) и даже есть фото моей учебы.
В грузинском языке нет закрепленного ударения. Слова произносятся на «распев». В грузинском письме нет прописных букв, так что не надо мучаться, гадая, с какой буквы писать имя собственное или нарицательное. В начале предложений нет заглавных букв.
И еще забавный факт, писал уже раньше , русское слово “папа” – на грузинском будет მამა(мама), а русское слово “мама” – на грузинском დედა (деда). Слово «деда», входит во многие важнейшие понятия: деда-эна – родной язык, деда-мица – родная земля, деда-самшобло – родная страна, деда-калаки – столица. Ну и конечно вы слышали грузинские фамилии: суффикс -дзе в них означает «сын», а -швили – «дитя», «ребенок».
Вот такой он, необычный – грузинский язык.
