Продолжаю юридическую страничку с компанией “Just Advisors” и сегодня вот такая тема, вопросы о которой периодически вижу в чатах. А можно ли давать в долг и как это правильно оформить?
При передаче денег в долг важно подтвердить этот факт составлением расписки. Она может быть оформлена в простой письменной форме, однако существует несколько вариантов её заверения и юридической силы.
1️⃣ Простая письменная форма. Расписка может быть составлена в простой письменной форме и подтверждает факт передачи денег и обязанность их возврата. Однако, если деньги не будут возвращены, вам придется обращаться в суд для их взыскания.
2️⃣ Расписка с нотариальным удостоверением подписей. Этот документ идентичен расписке в простой письменной форме, но нотариус заверяет ваши подписи. Это исключает споры относительно подлинности подписей, однако для возврата средств также потребуется обращение в суд.
3️⃣ Соглашение о признании долга. Данный нотариальный акт обладает наибольшей юридической силой. Если должник не вернет деньги, нотариус может выдать исполнительный лист на взыскание долга, что позволяет обойти длительные судебные разбирательства и сразу обратиться к службе судебных приставов для принудительного исполнения.
ℹ️ Расписка должна быть составлена на языке, понятном сторонам. Если одна из сторон не владеет грузинским языком, документ обязательно составляется на двух языках, и в процессе подписания участвует переводчик. Юридическая сила всех расписок одинакова: они подтверждают факт передачи денежных средств, сумму, подлежащую возврату, а также возможные проценты и штрафы (если они указаны). В расписке также можно предусмотреть ответственность в виде пени за просрочку возврата. Мы рекомендуем всегда составлять расписку на двух языках, особенно если есть вероятность судебного или исполнительного производства.
Более подробную инструкцию можно найти в библиотеке @JustAdvisorsLibrary_Bot
[wpremark preset_name=”double_border_rounded_blue” icon_show=”1″ icon_image=”bullhorn-regular” icon_color=”#01068e” icon_width=”32″ icon_height=”32″ icon_indent=”16″ icon_position=”top center” background_show=”1″ background_color=”#e6edf4″ border_top=”0″ border_right=«0» border_bottom=”0″ border_left=”0″ border_width=”2″ border_color=«»ffffff” shadow_show=”1″ shadow_x=”0″ shadow_y=”0″ shadow_blur=”0″ shadow_stretching=”2″ shadow_color=”#164c9f” shadow_opacity=”0.9″ title_show=”0″ title_bold=”0″ title_italic=”0″ title_underline=«0» title_uppercase=”0″ title_font_size=”18″ title_line_height=”1.5″ text_color=”#666666″ text_link_color=”#dba032″ text_bold=”0″ text_italic=”0″ text_underline=”0″ text_uppercase=”0″ text_font_size=”22″ padding_top=”20″ padding_right=”20″ padding_bottom=”20″ padding_left=”20″ margin_top=”20″ margin_right=”0″ margin_bottom=”20″ margin_left=”0″ border_radius=”20″ block_id=”TFfn”]
Читать больше о Грузии в Telegram-канале
[/wpremark]
