Этот пост родился достаточно спонтанно, в семейных и дружеских разговорах. Есть несколько местных слов, которые мне очень нравятся или достаточно забавные. Собрал их тут, а если у вас есть свои, пишите в комментариях.
▪️სანთებელა – сантэбэла: зажигалка
▪️ორსული – орсули: беременная (две души — дословно: ор и сули – два и душа)
▪️მაზეგ — мазег: после-послезавтра (иногда употребляется в значении: потом, возможно когда-нибудь)
▪️შემომეჭამა – шемомечама: ну, это уже классика – я не хотел, но съел
▪️თავისუფლება (тависуплеба) — свобода («тавис» (голова) и «уплеба» (право))
▪️რადიოგადაყლაპული – радиогадаклапули (обозначает – человек, проглотивший радио или очень много говорящий)
▪️უღრმესი მადლობა – угхрмеси мадлоба (глубочайшее спасибо)
[wpremark preset_name=”double_border_rounded_blue” icon_show=”1″ icon_image=”bullhorn-regular” icon_color=”#01068e” icon_width=”32″ icon_height=”32″ icon_indent=”16″ icon_position=”top center” background_show=”1″ background_color=”#e6edf4″ border_top=”0″ border_right=«0» border_bottom=”0″ border_left=”0″ border_width=”2″ border_coxlor=«»ffffff” shadow_show=”1″ shadow_x=”0″ shadow_y=”0″ shadow_blur=”0″ shadow_stretching=”2″ shadow_color=”#164c9f” shadow_opacity=”0.9″ title_show=”0″ title_bold=”0″ title_italic=”0″ title_underline=«0» title_uppercase=”0″ title_font_size=”18″ title_liфяne_height=”1.5″ text_color=”#666666″ text_link_color=”#dba032″ text_bold=”0″ text_italic=”0″ text_underline=”0″ text_uppercase=”0″ text_font_size=”22″ padding_top=”20″ padding_right=”20″ padding_bottom=”20″ padding_left=”20″ margin_top=”20″ margin_right=”0″ margin_bottom=”20″ margin_left=”0″ border_radius=”20″ block_id=”TFfn”]
Читать больше о Грузии в Telegram-канале
[/wpremark]
