Сегодня самый значимый праздник для христиан. Так как Грузия православная страна, здесь его тоже отмечают фактически в каждом доме, но со своими особенностями. Держите полезные слова и фразы, связанные с Пасхой:
ქრისტე აღდგა!/Кристе агхдга! – Христос воскрес!
ჭეშმარიტად აღდგა/чешмаритад агхдга! – Воистину воскрес!
აღდგომა/агхдгома – Пасха
გილოცავთ აღდგომას/гилоцавт агхдгомас! – поздравляю с Пасхой!
პასკები/паскеби – куличи
ფერადი სააღდგომო კვერცხები/пэради саагхдгомо квэрцхэби – крашеные пасхальные яйца
ენდრო/эндро – марена (используемый в Грузии краситель для яиц)
მარხვა დასრულდა/мархва дасрулда – закончился пост
На пасхальном столе в Грузии чаще всего можно увидеть куличи, крашеные яйца, свиной окорок и домашний хлеб. В тесто для куличей добавляют много яиц, из-за чего они получаются ярко-оранжевыми. А пасхальные яйца выкладывают на джеджили – молодые ростки пшеницы, пророщенные специально для Пасхи.
Я попросил в одной из групп фейсбука местных жителей выложить фото их столов сегодня, посмотрите, какая красота на фото.
