Я уже рассказывал вам о самых полезных словах в магазине (у того поста на данный момент 2400 репостов). Поэтому решил продолжить и написать о нужных выражениях в общественном транспорте (и не только):
Сад арис автобусис гачереба? (სად არის ავტობუსის გაჩერება?) — Где автобусная остановка;
Ак/ик арис (აქ/ის გამიჩერეთ) — здесь/там;
Бодишит, ар вици (ბოდიშით, არ ვიცი) — Извините, не знаю;
Ак гамичерет (აქ გამიჩერეთ) — Остановите здесь;
Гачеребазе гамичерет (გაჩერებაზე გამიჩერეთ) — Остановите на остановке;
Ра г(х)ирс билети? (რა ღირს ბილეთი) — Cколько стоит билет?
Ме гадавихаде (მე გადავიხადე) — Я заплатил;
Гтховт, дабрдзандит (გთხოვთ, დაბრძანდით) — Пожалуйста, садитесь;
Ара, гмадлобт (არა, გმადლობთ) — Cпасибо, не надо (ответ, если вам уступают место);
Ну шецухдебит (ნუ შეწუხდებით) — Не беспокойтесь;
Чадихарт? (ჩადიხართ?) — Вы сходите?
Эс чеми гачеребаа (ეს ჩემი გაჩერებაა) — Это моя остановка;
Эс ар арис чеми гачереба (ეს არ არის ჩემი გაჩერება) — Это не моя остановка;
Пирдапир (პირდაპირ) — прямо;
Укан (უკან) — назад;
Марджвнив (მარჯვნივ) — направо;
Марцхнив (მარცხნივ) — налево.
А вот как звучат некоторые слова по теме транспорта на грузинском:
Автобуси (ავტობუსი) — автобус
Маршрутка (მარშრუტკა) — маршрутка
Метро (მეტრო) — метро
Гачереба (გაჩერება) — остановка
Садгури (სადგური) — станция
Самгзавро барати (სამგზავრო ბარათი) — проездная карта
Манкана (მანქანა) — машина
Такси (ტაქსი) — такси
Гза (გზა) — дорога
Зебра (ზებრა) — зебра, пешеходный переход
Шукнишани (შუქნიშანი) — светофор
Сагзао нишани (საგზაო ნიშანი) — дорожный знак
Джарима (ჯარიმა) — штраф
Матаребели (მატარებელი) — поезд
Нави (ნავი) — лодка;
Твитмпринави (თვითმფრინავი) — cамолет
Вертмпрэни (ვერტმფრენი) — вертолет
Сасцрапо дахмареба (სასწრაფო დახმარება) — скорая помощь
Cахандзро манкана (სახანძრო მანქანა) — пожарная машина
Cапатруло манкана (საპატრულო მანქანა) — патрульная машина.
[wpremark preset_name=”double_border_rounded_blue” icon_show=”1″ icon_image=”bullhorn-regular” icon_color=”#01068e” icon_width=”32″ icon_height=”32″ icon_indent=”16″ icon_position=”top center” background_show=”1″ background_color=”#e6edf4″ border_top=”0″ border_right=”0″ border_bottom=”0″ border_left=”0″ border_width=”2″ border_color=«»ffffff” shadow_show=”1″ shadow_x=”0″ shadow_y=”0″ shadow_blur=”0″ shadow_stretching=”2″ shadow_color=”#164c9f” shadow_opacity=”0.9″ title_show=”0″ title_bold=”0″ title_italic=”0″ title_underline=”0″ title_uppercase=”0″ title_font_size=”18″ title_line_height=”1.5″ text_color=”#666666″ text_link_color=”#dba032″ text_bold=”0″ text_italic=”0″ text_underline=”0″ text_uppercase=”0″ text_font_size=”22″ padding_top=”20″ padding_right=”20″ padding_bottom=”20″ padding_left=”20″ margin_top=”20″ margin_right=”0″ margin_bottom=”20″ margin_left=”0″ border_radius=”20″ block_id=”TFfn”]
Читать больше о Грузии в Telegram-канале
[/wpremark]
