Рубрика «Азбука Грузии»: дабахана

В этом разделе по выходным я рассказываю про понятия и артефакты, связанные с грузинской историей и традициями. Сегодня слово дня – дабахана. Это кожевенная мастерская или место, где обрабатывали шкуры и изготавливали кожу. Название происходит от турецкого слова tabakçı — «кожевник».

Сто с лишним лет назад дабаханы существовали во многих городах и селах Грузии, но самыми известными были тифлисские. Они располагались в районе нынешнего Абанотубани, у слияния горной речки Цавкисисцкали с Мтквари (Курой). Именно здесь находился ремесленный квартал кожевников, для работы которых требовалось большое проточной количество воды. Ее было с избытком, к тому же серные источники отлично подходили для обработки кожи. Ну а сама дабахана представляла собой полуоткрытое помещение с деревянными или каменными бассейнами, где шкуры замачивали, очищали и выделывали. Со временем название ремесла закрепилось за всем кварталом, а нижнее течение реки Цавкисисцкали стали называть Дабаханкой.

Сегодня этот район выглядит совсем иначе, ухоженным и туристическим – писал о нем здесь. По дну каньона по-прежнему течет Цавкисисцкали, а прогулочная дорожка ведет к живописному водопаду Легвтахеви высотой 22 метра.

Next Post

Муниципальная инспекция начала проверять заведения на предмет наличия вывесок и информации на грузинском языке

Пн Июн 8 , 2026
Ведомство сообщила, что оштрафовали объекты, нарушающие законы о наружной рекламе. В частности, к ответственности были привлечены те, у кого вывеска с названием только на иностранном языке, а не на грузинском. Согласно законодательству, на вывеске можно делать надписи на другом языке, но только при условии, что аналогичная надпись есть на более […]

Может быть интересно

Left Menu Icon