Он был учрежден в память событий апреля 1978 года. 46 лет назад в Тбилиси состоялись массовые выступления в защиту грузинского языка, благодаря которым в Конституции Грузинской ССР он сохранил статус государственного.
Грузинский язык не относится ни к одной известной языковой семье (поэтому в нём так мало слов, смысл которых можно просто угадать). Он образует свою — картвельскую. Первая информация о грузинском языке появилась в IV веке нашей эры. А культовую поэму «Витязь в тигровой шкуре» Шота Руставели написал в ХII веке. В современном грузинском языке 17 диалектов, он состоит из 33 букв, нет заглавных и прописных букв, нет женского и мужского рода.
Для приезжающих в Грузию или живущих тут иностранцев, трудности изучения языка связаны с несколькими факторами:
▪️ круг общения зачастую остается русско/англо/франко – говорящим
▪️из вежливости и удобства местные жители часто переходят на русский язык
▪️ даже если вы выучили много слов и фраз, вам будет сложно понять, без многомесячной практики, что вам говорят
▪️грузинский мало где употребляется в мире, поэтому люди не тратят силы на его изучение, если только не планируют долго прожить в стране, предпочитая английский или другой язык
▪️нет понятия рода, привычные местоимения “он, она, оно”: все заменяет слово «ис»
▪️в нём всего 5 гласных букв (ა — а, ე — э, ი — и, ო — о, უ – у )
▪️в грузинском языке есть по две буквы Т, К и П, которые произносятся по разному
▪️сложные глаголы (их спряжение и времена, это отдельная тема)
▪️язык очень быстрый и эмоциональный, при этом много гортанных и хриплых звуков
▪️ ударения выражены не ярко, слова произносятся нараспев
▪️много трудновоспроизводимых слов, которые даже и приблизительно по-русски не произносятся (гвпрцквнис – გვფრცქვნის – снять кожуру)
▪️слова как слышатся, так и пишутся. Но чтобы научиться различать звуки на слух, понадобится много практики.
Однако, учить грузинский язык, если вы живете в Грузии, можно и обязательно нужно. Хотя бы на базовом уровне он вам всегда поможет и пригодится.
Напомню, что у меня есть достаточно популярная статья на сайте “Слова и фразы на грузинском, которые нужны в жизни”, где собраны 105 простых, но часто употребляемых выражений. Также в канале есть рубрика “Грузинский алфавит”, которую легко найти по поиску и где я разбираю разные слова. А также:
▪️слова и фразы , которые могут понадобится в повседневной жизни
▪️фразы в такси и маршрутках
▪️самые нужные фразы в транспорте
▪️слова и фразы на грузинском про Пасху
▪️как объясниться или что-то попросить в магазине
▪️фразы и слова о любви
▪️да, нет, наверное и другие слова согласия\отрицания
▪️порядковые числительные
